DatenschutzerklärungPrivacy Policy
1. Verantwortlicher1. Controller
BB EXIMP GmbH
Unterer Schreiberweg 165/5, 1190 Wien, ÖsterreichAustria
E-Mail: office@bbeximp.at · Telefon:Phone: +43 660 263 54 47
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021). The protection of your personal data is important to us. We process your data exclusively in accordance with the statutory provisions (GDPR, Austrian TKG 2021).
2. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt2. Contact form and email contact
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen. If you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, email address, topic, message) to handle your inquiry and any follow-up questions.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Legal basis: Art 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries). The data is deleted as soon as it is no longer required for processing and no statutory retention obligations apply.
Formulareingaben werden technisch über unseren Hosting-Dienstleister Netlify (siehe Punkt 4) entgegengenommen und an uns per E-Mail weitergeleitet. Form submissions are technically received via our hosting provider Netlify (see section 4) and forwarded to us by email.
3. Terminbuchung über Google Kalender3. Appointment booking via Google Calendar
Für die Terminvereinbarung verlinken wir auf das Buchungstool von Google (Google Calendar Appointment Scheduling) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn Sie den Buchungslink anklicken, verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy. Die im Buchungstool eingegebenen Daten (Name, E-Mail, gewählter Termin) verarbeiten wir zur Durchführung des Termins (Art 6 Abs 1 lit b DSGVO). For appointment scheduling we link to the booking tool of Google (Google Calendar Appointment Scheduling), provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you click the booking link, you leave our website; Google's privacy policy applies: policies.google.com/privacy. The data entered in the booking tool (name, email, selected time slot) is processed by us to conduct the appointment (Art 6(1)(b) GDPR).
4. Hosting und Server-Logfiles4. Hosting and server log files
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website auszuliefern und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO). Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: netlify.com/privacy. This website is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. When the website is accessed, Netlify processes technically necessary data (IP address, date and time of access, page accessed, browser type) to deliver the website and ensure operational security (Art 6(1)(f) GDPR). Netlify is certified under the EU-US Data Privacy Framework. More information: netlify.com/privacy.
5. Google Fonts5. Google Fonts
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website Google Fonts. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von Servern der Google Ireland Limited; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. This website uses Google Fonts for consistent font display. When a page is accessed, your browser loads the required fonts from servers of Google Ireland Limited; your IP address is transmitted to Google in the process (Art 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in consistent presentation). More information: policies.google.com/privacy.
6. Cookies6. Cookies
Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Lediglich Ihre Sprachauswahl (DE/EN) wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage); dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übermittelt. This website does not use any tracking or marketing cookies. Only your language preference (DE/EN) is stored locally in your browser (localStorage); no data is transmitted to us or third parties in the process.
7. Ihre Rechte7. Your rights
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art 15–21 DSGVO). Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei uns (office@bbeximp.at) oder bei der Datenschutzbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at. You have the rights to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art 15–21 GDPR). If you believe that the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with us (office@bbeximp.at) or with the supervisory authority. In Austria, this is the Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.